-
1 готовностью
• hotovostí (7.p.)• odhodláním (7.p.)• odhodlaností (7.p.)• pohotovostí (7.p.) -
2 с готовностью
readily наречие: -
3 мы с готовностью обсудим
Мы с готовностью обсудим-- If the Russian Agencies feel that they may be able to assist us in selecting the optimum design, we would be very interested in discussing the possibility with them.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мы с готовностью обсудим
-
4 компромиссное соотношение между затратами и эксплуатационной готовностью
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компромиссное соотношение между затратами и эксплуатационной готовностью
-
5 блок управления готовностью
Automation: availability control unitУниверсальный русско-английский словарь > блок управления готовностью
-
6 компромиссное соотношение между затратами и эксплуатационной готовностью
Универсальный русско-английский словарь > компромиссное соотношение между затратами и эксплуатационной готовностью
-
7 недостаток вежливости сглаживался у нее готовностью помочь
General subject: her lack of politeness was balanced by her readiness to helpУниверсальный русско-английский словарь > недостаток вежливости сглаживался у нее готовностью помочь
-
8 он с готовностью принял приглашение
General subject: he accepted the invitation with alacrityУниверсальный русско-английский словарь > он с готовностью принял приглашение
-
9 охотно (с готовностью) рассказать
General subject: say helpfully (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > охотно (с готовностью) рассказать
-
10 постоянно котировать цены продавца и покупателя с готовностью вступить в сделки по ним
1) Economy: maintain a market2) Banking: marketУниверсальный русско-английский словарь > постоянно котировать цены продавца и покупателя с готовностью вступить в сделки по ним
-
11 постоянно котировать цены с готовностью вступить в сделку
Economy: make the marketУниверсальный русско-английский словарь > постоянно котировать цены с готовностью вступить в сделку
-
12 с готовностью
General subject: cheerfully, heart and hand, helpfully, pat, readily, soon, willingly, lustily -
13 с готовностью идти на изменения
Makarov: be change-orientedУниверсальный русско-английский словарь > с готовностью идти на изменения
-
14 с готовностью идти на перемены
Makarov: be change-orientedУниверсальный русско-английский словарь > с готовностью идти на перемены
-
15 с заводской готовностью
1) Engineering: factory-assembled2) Coolers: factory-assembled (напр. о холодильном оборудовании)Универсальный русско-английский словарь > с заводской готовностью
-
16 устройство управления готовностью
Automation: availability control unitУниверсальный русско-английский словарь > устройство управления готовностью
-
17 с готовностью
prepos.gener. willig -
18 с готовностью
-
19 делать с готовностью ([lang name=Russian]что-л.)
Русско-французский словарь бизнесмена > делать с готовностью ([lang name=Russian]что-л.)
-
20 с готовностью
prepos.curr.usage. de cara a
См. также в других словарях:
с готовностью — с радостью, с дорогой душой, с руками и ногами, с охоткой, с удовольствием, на полусогнутых, охотно, в охотку, за милую душу, не заставляя себя просить, с охотой Словарь русских синонимов. с готовностью нареч, кол во синонимов: 12 • в охотку (13) … Словарь синонимов
С готовностью — Охотно (делать что либо). [Хорьков Марье Андреевне:] А как бы я любил вас! Как бы я старался угождать вам! С какой бы готовностью исполнял малейшее ваше желание! (А. Островский. Бедная невеста). С радостной готовностью он помогал другим в работе … Фразеологический словарь русского литературного языка
компромиссное соотношение между затратами и эксплуатационной готовностью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cost availability trade off … Справочник технического переводчика
готовность — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? готовности, чему? готовности, (вижу) что? готовность, чем? готовностью, о чём? о готовности 1. Готовностью называют состояние, когда всё сделано для того, чтобы приступить к выполнению,… … Толковый словарь Дмитриева
Межличностная ситуация развития — конкретная система межличностных отношений субъекта с его окружением и, прежде всего, с членами различных референтных групп, в которые входит данная личность одновременно и на чье мнение она ориентируется в процессе как своей актуальной… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Хаузер, Каспар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаузер. Каспар Хаузер нем. Kaspar Hauser … Википедия
Реформа русской орфографии 1918 года — Орфографическая реформа 1917 1918 годов состояла в изменении ряда правил русского правописания, что наиболее заметным образом проявилось в виде исключения нескольких букв из состава русского алфавита. Содержание 1 История реформы 2 Содержание… … Википедия
КИНИКИ — (греч. kinikoi; лат. cynici циники) одна из т.н. сократических филос. школ Др. Греции. Ее представители (Антисфен, Диоген Синопский, Кратет и др.) стремились не столько к построению законченной теории бытия и познания, сколько к отработке и… … Философская энциклопедия
Брюно, Матюрен — У этого термина существуют и другие значения, см. Брюно. Людовик XVII в Тампле (в одежде мальчика ремесленника). Скульптура Анн Шардонне Матюр … Википедия
Брюно Матюрен — Людовик XVII в Тампле (в одежде мальчика ремесленника). Скульптура Анн Шардонне Матюрен Брюно (фр. Mathurin Bruneau, 10 мая 1784 г. 1825 г.) самозванец, выдававший себя за дофина Луи Шарля Бурбона, сумевшего спастись из Тампля во время… … Википедия
Матюрен Брюно — Людовик XVII в Тампле (в одежде мальчика ремесленника). Скульптура Анн Шардонне Матюрен Брюно (фр. Mathurin Bruneau, 10 мая 1784 г. 1825 г.) самозванец, выдававший себя за дофина Луи Шарля Бурбона, сумевшего спастись из Тампля во время… … Википедия